Hey,
やあ、
You know, they say if animals and kids like someone, they’re probably a good person.
動物とか子どもに好かれる人って、きっと良い人なんだってさ。
And if you’re a cool grown-up, even the younger ones look up to you.
それに、オシャレな大人は若い子にもけっこう好かれるんだって。
I guess I’ve become that kind of person—someone who tries to please everybody.
なんかさ、俺もそういう「みんなに好かれようとする人」になっちゃった気がする。
But honestly… I kinda miss the me I was when I was with you.
でも正直、君と一緒にいた頃の自分がちょっと恋しいんだ。
Think I could go back?
あの頃の自分に戻れるかな？
Maybe… maybe there’s still time.
まだ…まにあうかもしれない。
Take care,
Me
じゃあね。
― 俺より